return to Cover Page

MR. PETER MCKENZIE ATACK Student Department of Policital Science Carleton University 1125 Colonel By Drive Ottawa, Ontario K1S 5B6 Tel.: (613) 236-4904

MAÎTRE MYLÈNE BOUZIGON Avocate, Services juridiques Développement des ressources humaines Canada 140 Promenade du Portage Phase IV, 6e étage Hull (Québec) K1A 0J9 Tél.: (819) 953-0191 Télécopieur: (819) 997-7547

MR. ROSS BAYLIN Senior Business Consultant International Affairs Branch Human Resources Development Canada 360 Laurier Avenue West, 7th Floor Ottawa, Ontario Tel.: (613) 941-0047 Fax: (613) 941-4576

MONSIEUR EUGÈNE CANTIN Agent de recherche et de planification   socio-économique Direction des études et des politiques Ministère du Travail 200, Chemin Ste-Foy, 5e étage Québec (Québec) G1R 5S1 Tél.: (418) 643-4198 Télécopieur: (418) 644-6969

MR. STEPHEN BEATTY Executive Director Canadian Apparel Federation 130 Slater Street, Suite 1050 Ottawa, Ontario K1P 6E2 Tel.: (613) 231-3200 Fax: (613) 231-2305

MONSIEUR CAROLL CARLE Directeur - relations de travail Noranda Inc. 1800, avenue McGill College Bureau 2400 Montréal (Québec) H3A 3J6 Tél.: (514) 982-6353 Télécopieur: (514) 982-2485

MR. VINCENT BLAIS Administrative Assistant International Association of Machinists   and Aerospace Workers 300 - 100 Metcalfe Street Ottawa, Ontario K1P 5M1 Tel.: (613) 236-9761 Fax: (613) 563-7830

MR. GORDON CLARK A/Director Legislation, Research and Policy Federal Mediation and Conciliation Service (FMCS) Labour Branch Human Resources Development Canada 165 Hotel de Ville Phase II, 11th Floor Hull, Québec K1A 0J2 Tel.: (819) 997-2459 Fax: (819) 953-3162

MONSIEUR GERRY BLANCHARD Directeur, Opérations Direction générale du Travail Human Resources Development Canada 165, Hotel de Ville Phase II, 10e étage Hull (Québec) K1A 0J2 Tél.: (819) 997-2555 Fax: (819) 953-8883

MR. JOHN A. COLEMAN Ogilvy, Renault 1981 McGill College Avenue, Suite 1100 Montréal, Québec H3A 3C1 Tel.: (514) 847-4747 Fax: (514) 286-5474

MONSIEUR PAUL HÉBERT Coordonnateur Conseil d’ajustement et de formation de l’industrie   minière du Canada 350, rue Albert, bureau 1920 Ottawa (Ontario) K1R 1A4 Tél: (613) 230-1413 Télécopieur: (613) 230-0603

MR. KEVIN COON Baker and McKenzie Barristers and Solicitors BCE Place 181 Bay Street, Suite 2100 Toronto, Ontario M5J 2T3 Tel.: (416) 863-1221 Fax: (416) 863-6275

MS. GISÈLE JACOB Vice-présidente, Affaires publiques Association minière du Canada 350, rue Sparks, bureau 1105 Ottawa (Ontario) K1S 7R8 Tél.: (613) 233-9392 Télécopieur: (613) 233-8897

MADAME ANDRÉE DUBOIS Directrice générale Direction de l’information sur les milieux de travail Direction générale du travail Développement des ressources humaines Canada 165, Hotel de Ville Phase II, 8e étage Hull (Québec) K1A 0J2 Tél.: (819) 994-4204 Télécopieur: (819) 953-9582

MS. LAUREL JOHNSON Ogilvy, Renault 1981 McGill College Avenue, Suite 1100 Montréal, Québec H3A 3C1 Tel.: (514) 847-4747 Fax: (514) 286-5474

MADAME SOPHIE DUFOUR Professeure Faculté de droit Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Tél.: (819) 821-8000 ext. 2526 Télécopieur: (819) 821-7578

MS. SHEILA KATZ NAFTA Coordinator Canadian Labour Congress 2841 Riverside Drive Ottawa, Ontario K1V 8X7 Tel.: (613) 521-3400 Fax: (613) 521-8949

MONSIEUR JEAN-CLAUDE DUFRESNE Centrale des syndicats démocratiques (CSD) 5100, rue Sherbrooke Est, bureau 800 Montréal (Québec) H1V 3R9 Tél.: (514) 899-1070 Fax: (514) 899-1216

MR. JOHN KEENAN (TBC) Vice-President, Human Resources Falconbridge Ltd. 95 Wellington Street West, Suite 1200 Toronto, Ontario M5J 2V4 Tel.: (416) 956-5847 Fax: (416) 956-5869

MR. DAVID HEAD Director General Special Projects, Labour Program Secretariat Labour Branch Human Resources Development Canada 165 Hotel de Ville Phase II, 7th Floor Hull, Québec K1A 0J9 Tel.: (819) 953-3249 Fax: (819) 953-0715

MS. TINEKE KUIJPER Acting Director, International Affairs Labour Branch Human Resources Development Canada 165 Hotel de Ville Phase IV, 7th Floor Hull, Québec K1A 0J2 Tel.: (819) 994-0911 Fax: (819) 997-0126

MONSIEUR FRANÇOIS LAPORTE Directeur, Affaires gouvernementales Teamsters Canada 8000, boulevard Daniel-Johnson Bureau 804 Laval (Québec) Tél.: (514) 682-5521 Télécopieur: (514) 681-2244

MR. JOHN C. MURRAY Chairman Genest Murray DesBrisay Lamek 130 Adelaide Street West, Suite 700 Toronto, Ontario M5H 4C1 Tel.: (416) 360-2606 Fax: (416) 360-2625

MS. LINDA L’HEUREUX Senior Industry Research Officer Legislation, Research and Policy Federal Mediation and Conciliation Service (FMCS) Labour Branch Human Resources Development Canada 165 Hotel de Ville Phase II, 11th Floor Hull, Québec K1A 0J2 Tel.: (819) 953-0049 Fax: (819) 953-3162

MONSIEUR GEORGES NADEAU Coordonnateur - Section des négociations Alliance de la fonction publique 233, rue Gilmour, bureau 200 Ottawa (Ontario) K2P 0P1 Tél.: (613) 560-4391 Télécopieur: (613) 236-3239

MAÎTRE JEAN-PIERRE NÉRON Conseiller syndical - Avocat Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) 545, boulevard Crémazie Est, 17e étage Montréal (Québec) H2M 2V1 Tel.: (514) 383-8000 Télécopieur: (514) 383-8001

MR. BOB MCINTOSH Policy Advisor to the President Professional Institute of the Public Service of Canada 53 Auriga Drive Nepean, Ontario K2E 8C3 Tel.: (613) 228-6310 Fax: (613) 228-9048

MS. ANNA NITOSLAWSKA National Representative, International Department Canadian Labour Congress 2841 Riverside Drive Ottawa, Ontario K1V 8X7 Tel.: (613) 526-7434 Fax: (613) 521-8949

MR. DOUGLAS MEACHAM Corporate Manager, Labour Relations Canada Post Corporation Canada Post Place 2701 Riverside Drive, Suite N-0071 Ottawa, Ontario K1A 0B1 Tel.: (613) 734-6492 Fax: (613) 734-7128

MR. HENRY NUR Director, Special Projects Strategic Policy and Partnerships Labour Branch Human Resources Development Canada 165 Hotel de Ville, 7th Floor Hull, Québec K1A 0J2 Tel.: (819) 997-4396 Fax: (819) 953-0227

MS. MAUREEN MOLOT Norman Patterson School of International Affairs Carleton University 1125 Colonel By Drive Ottawa, Ontario K1S 5B6 Tel.: (613) 520-2600 ext. 6658 Fax: (613) 520-2889

MONSIEUR PIERRE PAQUETTE Secrétaire général Confédération des syndicats nationaux (CSN) 1601, avenue de Lorimier Montréal (Québec) H2K 4M5 Tél.: (514) 598-2272 Télécopieur: (514) 598-2052

MR. KEITH MORRISON International Representative International Brotherhood of Electrical Workers 401 - 45 Sheppard Avenue East Willowdale, Ontario M2N 5Y1 Tel.: (613) 226-5155 Fax: (613) 226-1492

MR. GORDON PEELING President Canadian Mining Association 1105 - 350 Sparks Street Ottawa, Ontario K1S 7R8 Tel.: (613) 233-9392 ext. 318 Fax: (613) 233-8897

MR. ROSS SNYDER Deputy Director, Human Development Peace-Building and Human Development Division Department of Foreign Affairs and International Trade 125 Sussex Drive, Tower B, 4th Floor Ottawa, Ontario K1A 0G2 Tel.: (613) 944-0966 Fax: (613) 944-1226

MADAME ANNE-JULIE PERRAULT Martineau Walker Tour de la Bourse, bureau 3400 800 Place-Victoria Montréal (Québec) H4Z 1E9 Tél.: (514) 397-4325 Télécopieur: (514) 397-7600

MONSIEUR JAMES THWAITES Professeur titulaire Département des relations industrielles Université Laval Sainte-Foy (Québec) G1K 7P4 Tél.: (514) 658-1744 Télécopieur: (514) 658-8668

MS. CAROL PHILLIPS Director of Education and International Affairs CAW - TCA Canada 205 Placer Court Willowdale, Ontario M2H 3H9 Tel.: (416) 497-4110 Fax: (416) 495-6554

MONSIEUR PIERRE VERGE Professeur Faculté de droit Université Laval Pavillon de Koninck Ste-Foy (Québec) G1K 7P4 Tél.: (418) 656-5009 Télécopieur: (418) 656-7230

MS. DEBRA ROBINSON Project Director Legislative Review, Part I of the Canada Labour Code Labour Branch Human Resources Development Canada 360 Laurier Avenue West, 7th Floor Ottawa, Ontario K1A 0J9 Tel.: (613) 952-6623 Fax: (613) 954-0899

MS. ANN WESTON Vice-President The North-South Institute 55 Murray Street, Suite 200 Ottawa, Ontario K1N 5M3 Tel.: (613) 241-3535 Fax: (613) 241-7435

MR. ALLAN SCHOENING Director, Human Resources Barrick Gold Corporation Royal Bank Plaza, South Tour 200 Bay Street, Suite 2700 Box 119 Toronto, Ontario M5J 2J3 Tel.: (416) 307-7475 Fax: (416) 307-7480

MS. DALE WHITESIDE Senior Policy Analyst Trade Policy Planning Division Department of Foreign Affairs and International Trade Lester B. Pearson Building 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Tel.: (613) 944-4778 Fax: (613) 944-0757

MR. ANDREW SHARPE Executive Director Centre for the Study of Living Standards 111 Sparks Street, Suite 500 Ottawa, Ontario K1P 5B5 Tel.: (613) 233-8891 Fax: (613) 233-8250

MR. NICK WISE Project Manager International Relations International Affairs Branch Human Resources Development Branch 360 Laurier West, 7th Floor Ottawa, Ontario K1A 0J9 Tel.: (613) 952-6671 Fax: (613) 941-4576